Übersetzen Italienisch Arabisch آلام الرقبة

Italienisch

Arabisch

Dolore del collo, mal di schiena, problemi di equilibrio. - Passamela.

آلام الرقبة أو الظهر، أو اختلال التوازن
Come sto meglio? Con cicatrice alla gola o senza cicatrice?

أيهما أفضل؟ بجرح الرقبة أم بلا جرح الرقبة؟
Dai, ti piacera'. - Ehi, Earl.

أيهما أفضل؟ بجرح الرقبة أم بلا جرح الرقبة؟
Verificare se il problema di equilibrio sta sopra o sotto il collo.

لنرى إن كانت مشكلة التوازن تبدأ فوق الرقبة أم تحتها
E ho dovuto dormire sul pavimento del tuo salotto perche' non hai mobili, e adesso ho il torcicollo.

وكان علي النوم على أرضية غرفة معيشتكِ ،لأنك لا تملك أثاث .والآن أعاني من آلام في الرقبة
Come quest'affare. È un'ingessatura... - O un collare antipulci?

أنا لا أعلم اذا كان ذاك حمّالة رقبة أم ياقة برغوث - هذا غير صحيح -
È un'ingessatura... - O un collare antipulci? - Non è vero!

أنا لا أعلم اذا كان ذاك حمّالة رقبة أم ياقة برغوث - هذا غير صحيح -
Quindi prendero' una pinza di acciaio, che e' una specie di mollettina, e la posizionero' sul collo dell'aneurisma.

،وبعدها سآخذ ملقطا معدنيا ،وهو مثل ملقط الغسيل الصغير وسوف أضعه حول ."رقبة "أم الدم